load_category_graphs(metadata)
Deserialize CategoryGraphs from .dyf metadata.
metadata : dict[str, str] Metadata dict from a .dyf file.
graphs : dict mapping name → (CategoryGraph, field_mapping)